Jan Robovský se zaměřuje na sběr biologických dat (rozměry, váhy, exteriérová variabilita) u ohrožených taxonů, především savců (např. nosorožci, osel somálský, Caprini). Robovský se dále zabývá geneticko-taxonomickým výzkumem zoo-populací (např. outloni, krokodýli kubánští, siamští a filipínští, jelenovití – např. jelínci vepří, vzácní sikové, koňovití, turovití – sitatunga, prase visajanské) a sledováním morfologických změn u zvířat chovaných v lidské péči (šelmy, koňovití, turovití).
- od r. 2011: externí vědecký zaměstnanec Zoo Liberec
- od r. 2005: zaměstnanec, Katedra zoologie, Přírodovědecká fakulta Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích
- od r. 2018 – 2020: co-chair EAZA Caprinae TAGu, aktuálně člen EAZA Caprinae TAGu
- od r. 2020 Species Committee of the new urial EEP
- od r. 2020: člen redakční rady Vesmíru
- od r. 2020: člen redakční rady Lynxu, n. s., (Praha)
